Debian Backports selbst gemacht

Ab und zu braucht oder möchte man mal unter Debian Stable ein neueres Programm installieren. Oft findet sich dies in Unstable oder gar Testing, aber leider gibt's dann oft keinen Backport. Das ist aber kein Problem. Meine Backports bau ich anhand dieser Anleitung, mit einigen Ergänzungen. Hier erläutere ich dies am Beispiel des Messengers Pidgin:

Als erstes werden mir root-Rechten die benötigten Abhängigkeiten für den Bau des Pakets installiert:

# aptitude build-dep pidgin

Bis auf weiteres können alle weiteren Schritte als normaler User ausgeführt werden. Als nächstes wird die Source und die Debian-Modifikation von packages.debian.org heruntergeladen und in ein eigens für den Build erstelltes Verzeichnis kopiert:

$ mkdir pidgin
$ cd pidgin
$ wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/p/pidgin/pidgin_2.9.0.orig.tar.bz2
$ wget http://ftp.de.debian.org/debian/pool/main/p/pidgin/pidgin_2.9.0-3.debian.tar.gz

Nun wird entpackt:

$ tar -jxf pidgin_2.9.0.orig.tar.bz2
$ cd pidgin-2.9.0
$ tar -zxf ../pidgin_2.9.0-3.debian.tar.gz

Der nächste Schritt ist etwas fummelig. Allenfalls müssen Abhängigkeiten angepasst werden, weil das Debian-Skript eine neuere Version einer Abhängigkeit fordert als nötig und/oder für Debian Stable verfügbar ist. Fehlerhafte Abhängigkeiten können einfach bestimmt werden, indem man den nächsten Schritt ausführt und den Kompiliervorgang versucht zu starten. Zur Bereinigung von Abhängigkeiten mit unnötig hoher Version muss die Datei debian/control bearbeitet werden.
Einige benötigte Abhängigkeiten mit höherer Version lassen sich aus den Backports installieren, dies klappt mittels aptitude -t squeeze-backports install myrequireddependency (vorausgesetzt, das backports-Repository ist konfiguriert). Für einige ganz fiese Abhängigkeiten kann es nötig sein, dass man davon selbst ein Update gemäss dieser Anleitung erstellen und installieren muss.

Sind alle Probleme behoben, kann man nun den Compiler anwerfen lassen:

$ dpkg-buildpackage -rfakeroot -uc -b

Wenn dies erfolgreich war, erhält man ein installationsbereites .deb-Paket. Für die Installation sind natürlich wieder root-Rechte erforderdlich:

$ cd ..
$ su
# dpkg -i *.deb